经典影视剧配音演员表，经典影视剧配音演员表大全

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视剧配音演员表的问题，于是小编就整理了4个相关介绍经典影视剧配音演员表的解答，让我们一起看看吧。

为什么影视剧都比较推荐原版配音？

影视剧推荐原版配音有以下几点原因：

1. 配音演员的表演更贴合角色：原版配音通常由专业的演员进行，他们能更好地理解剧本和角色，并将自己的表演能力与角色特点相结合，从而更好地呈现人物的个性和情感。

2. 原汁原味的文化表达：原版配音能够保留影片中的语言细节和情感表达，比如角色的口音、语调、用词等。这样能更好地传递影片所要表达的文化背景和情感内涵。

3. 观影体验更真实和沉浸感更强：当观众听到角色的声音与口型完全同步时，可以更好地融入剧情，感受到角色情绪的真实，带来更好的观影体验。

4. 保持原片导演的意图：配音是导演对作品表达的重要部分，他们通常会与原版配音演员合作并给予指导，以确保配音中保留导演的意图和视觉效果。

尽管原版配音有它的优点，但也有一些观众可能更喜欢其他的配音版本，比如本地化的配音，以更好地适应当地观众的口味和文化习惯。选择哪种配音版本最终取决于观众的个人喜好。

电影解说都是谁配音的？

李立宏,北京人,著名配音表演艺术家,1986年毕业于北京广播学院播音系。李立宏毕业后一直留校工作,很早就进入中央电视台译制部参加配音工作,后一直在北京参与各种配音工作,是北京资历很深的配音演员,塑造过成千上万个家喻户晓的经典角色

为什么以前的电影都用配音？

因为电影拍摄现场一般人都很多，有很多的工作人员在那，一般都很吵，好的电影都需要去配音，这样能更加为电影加分。

另外就是一些明星的演技好但是声音真心不好听，也不是说不好听，而是他的声音不符合电影的主题，无法来很好的表现电影中的人物思想，这样会给观众带来不好的影响，你看过的很多电影，其实都是高了配音的，就好像动画片一样，后面都有一个人配音。

因为现在大家都比较喜欢原汁原味的东西。尤其是配音方面。总觉得听着不舒服。所以就换成了原声。其实我觉得本身还是配音质量不好的问题。比如看粤语片。我就比较喜欢听配音。

配音演员陈红给那些韩剧配过音啊，她的声音很好听，很特别？

韩剧《人鱼小姐》中，声演由张瑞希饰演的雅俐瑛这个角色的配音演员陈红，于昨日接受了记者的采访，并与记者聊了一些配音背后的故事。对于配音演员来说，似乎在配音工作进行的时候，都会很忙很累的。在采访当天，陈红从早一直忙到晚九点多，中午只是简短的午饭时间，下班回家还要坐近一个小时的地铁。带着满身疲惫的她表示：“闲暇的时候可能一两个月没有活儿干，但忙得时候则一天连轴转。”

在采访过程中，记者问道在《人鱼小姐》中，有网友说雅俐瑛回家里收拾妈妈东西时的哭戏，配得很绝，连抽泣声都如此真实，并想知道她在配音时有没有真的在哭。

对此，陈红回应：“演员哭得稀里哗啦，但是作为配音演员必须对自己的情绪和声音有掌控力，不然就进行不下去了。一句话，心到了情感就到了。”

据悉，目前陈红正在为电视剧《林师傅在首尔》配音，而且还是为张瑞希饰演的角色配音。尽管这已是第三次为她配音，但是俩人还未曾见过面。“这一次《林师傅在首尔》剧组会安排我们首次会面。”

陈红说

到此，以上就是小编对于经典影视剧配音演员表的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视剧配音演员表的4点解答对大家有用。